Will the customer continue to receive abandoned cart emails if they complete their order?

Nope!

If a customer checks out after receiving a Recapture email, we will never send them another abandoned cart campaign email. This all happens automatically.

And if they checkout before they get to abandoned status in Recapture, we won't email them, either.  Just what you would expect.